Deutsch             English
Europe

   България – Български
   Česká republika – Čeština
   Danmark – Dansk
   Deutschland – Deutsch
   España – Español
   France – Français
   Great Britain – English
   Hrvatska – Hrvatski
   Italia – Italiano
   Magyarország – Magyar
   Македонија – македонски
   Österreich – Deutsch
   Polska – Polski
   Portugal – Português
   România – Român
   Schweiz – Deutsch
   Suisse – Français
   Svizzera – Italiano
   Suomi – Suomeksi
   Sverige – Svenska
   Türkiye – Türkçe

 North- / Southamerica

   Brasil – Português
   Chile – Español
   Colombia – Español
   México – Español
   Perú – Español

 Africa

   South Africa – English

 Asia / Oceania

   India – English
   Singapore – English
   Россия – Pусский
   UAE – English
   中国 – 中国的
 

Integrációs egységek

Pontütéses jelölők

Tartós jelölés, pneumatikus/elektromágneses mozgatású rezgő jelölő tűvel. A jelölő tű 2 tengelyen mozog a jelölés során, és fel-le mozgással jelöli az anyagokat.
Szinte minden anyag jelölhető.

MV5 U65/30 INTEGRAL

Elektromágneses üzemű jelölő egység, beépítési feladatokra.

TA vezérlő egység közvetlenül a jelölő fejre van építve. 

A jelölési mező:
65 x 30 mm
A termékhez

MV5 U50/U80/U120

Gyártósorba integrálható pontütéses jelölőfej.
Jelölési mezők:
50 x 25 mm (MV5 U50/25)
50 x 45 mm (MV5 U50/45)
80 x 25 mm (MV5 U80/25)
80 x 45 mm (MV5 U80/45)
120 x 25 mm (MV5 U120/25)
120 x 45 mm (MV5 U120/45)
A termékhez

MV5 U30/U100/U200

Gyártósorba integrálható pontütéses jelölőfej.

Jelölési mezők:

30 x 65 mm (MV5 U30)
100 x 100 mm (MV5 U100)
200 x 100 mm (MV5 U200)

A termékhez

Karcoló jelölők

A pontütéses jelölőkhöz képest a karcolótű nem üt bele az anyagba fel-le mozogva, csak rányomódik. Ebben az állásban a karbid keményfém, vagy gyémánt karcolótűt mozgatja x és y irányba két tengely. Majdnem minden anyagra képes jelölni.

MV5 VU2

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej. 

Jelölési mezők:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
A termékhez

MV5 VU2 SPRINT plus

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej. A SPRINT plus opcióval, magasabb jelölési sebesség érhető el.

Jelölési mezők:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
A termékhez

MV5 VU4

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej. 

Jelölési mezők:
80 x 50 mm (MV5 VU4)
160 x 50 mm (MV5 VU5)
80 x 100 mm (MV5 VU6)
160 x 100 mm (MV5 VU7)
A termékhez

MV5 VU4 ECO SPRINT

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej. Az ECO SPRINT plus opcióval, magasabb jelölési sebesség érhető el.

Jelölési mezők:
80x50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
160x50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
80x100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
160x100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)

A termékhez

MV5 VU4 SPRINT

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej. A SPRINT opcióval, magasabb jelölési sebesség érhető el.

Jelölési mezők:
80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)

A termékhez

MV54

Gyártósorba integrálható karcoló jelölőfej.
Olyan alkalmazásokhoz, ahol mély jelölésre van szükség, például alvázszámok beütéséhez.

Jelölési mezők:
160 x 60 mm
A termékhez

MV5 U65/30 INTEGRAL

  • Kompakt, beépített vezérléssel ellátott jelölő egység. Nincs szükség külső vezérlő egység használatára
  • Elektromágneses jelölő tű mozgatás – ezáltal nincs szükség sűrített levegőre
  • Kompakt méretek és súly (~3,2 kg)
  • Nagy, 65x30 mm jelölő mező, alacsonyabb zajszint
  • PLC kommunikáció (opcionális)
  • 6 db LED a jelölő fejen a gyors állapot visszajelzésre
  • Tökéletes integráció a teszt berendezésekre
  • Szilárd mechanika, magas minőségű, dupla lineáris megvezetőkkel. (x és y irányban)
  • 2D Data-Matrix kód jelölése (opcionális)
  • Magas ismétlési pontosság, szinte minden fém jelölésére
  • Bármilyen pozícióban használható
  • Precíz jelölési eredmény
  • Kiemelkedő teljesítmény-ár érték
  • Jelölési mező:
    65 x 30 mm (x/y)
 
  • MV5 U65/30 INTEGRAL beépíthető jelölő<br>Jelölési mező: 65 x 30 mm<br>A vezérlő egység a jelölő fejbe van integrálva<br>
  • Különálló pontokból álló (MÁTRIX) betűkészlet
  • CE logó pontütéses jelöléssel
  • Íves jelölés – MÁTRIX betűkészlet
  • Pontütéses jelölés – MÁTRIX betűkészlettel
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 U50/U80/U120

  • Könnyű integráció gyártósorokba és szerelősorokba
  • Gyors jelölési sebesség a legrövidebb ciklusidő érdekében
  • A kompakt kialakításnak köszönhető, alacsony mozgótömeg
  • Szilárd mechanika kiváló minőségű, duplavezetéses lineáris vezetőkkel x és y irányban
  • Tökéletes erőátvitel a jelölni kívánt anyagba
  • Kiváló ismétlési pontosság
  • Rendkívül pontos és görbülésmentes jelölési eredmény
  • 2D-jelölés (opcionális)
  • Bármilyen pozícióban használható
  • Jó ár/érték arány
  • Elérhető jelölőterületek:
    Jelölőterület (x/y) 50 x 25 mm (MV5 U50/25)
    Jelölőterület (x/y) 50 x 45 mm (MV5 U50/45)
    Jelölőterület (x/y) 80 x 25 mm (MV5 U80/25)
    Jelölőterület (x/y) 80 x 45 mm (MV5 U80/45)
    Jelölőterület (x/y) 120 x 25 mm (MV5 U120/25)
    Jelölőterület (x/y) 120 x 45 mm (MV5 U120/45)
 
  • MV5 U50/25 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 50x25 mm<br>50x45 mm-es jelölési mezővel is elérhető!
  • MV5 U80/25 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 80x25 mm<br>80x45 mm-es jelölési mezővel is elérhető!<br>
  • MV5 U120 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 120x25 mm<br>120x45 mm-es jelölési mezővel is elérhető!<br>
  • Íves szöveg jelölés
  • Pontütéses jelölés
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 U30/U100/U200

  • Teljesen előkészített, integrálásra kész jelölőrendszer
  • Minden pozícióban működik
  • Könnyű integráció gyártósorokba és szerelősorokba
  • A pontos mechanikának köszönhetően kiváló jelölési minőség és sebesség
  • Karbantartást nem igénylő mechanika és szerszámok
  • Jelölőterületek:
    Jelölőterület (x/y) 30 x 65 mm (MV5 U30)
    Jelölőterület (x/y) 100 x 100 mm (MV5 U100)
    Jelölőterület (x/y) 200 x 100 mm (MV5 U200)
 
  • MV5 U30 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 30x65 mm<br>
  • MV5 U100 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 100x100 mm<br>
  • MV5 U200 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 200x100 mm<br>
  • Íves szöveg jelölés
  • Pontütéses jelölés
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 VU2

  • Jelölési mező (x/y) 80 x 50 mm
  • Sokéves tapapasztalaton nyugvó új fejlesztésű karcoló jelölőfej
  • Méretre készített jelölőfej a gyártosorba való integrálhatósághoz
  • A kis méretű és súlyú konstrukciónak köszönhetően helytakarékosan
    telepíthető gyártósorba, vagy akár kis ipari robotokba
  • Masszív, strapabíró felépítés, kettős vezetősítnekkel, és minőségi golyós csapágyakkal
  • 2D kódok jó minőségű jelölése
  • Nagyon megbízható jelölőrendszer
  • Bármilyen állásban beépíthető
  • Fokozatmentesen állítható karcolási erősség a nyomásszabályozóval
  • Karbantartást nem igénylő mechanika és szerszám
  • Szennyeződésvédő burkolat
 
  • MV5 VU2 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 80x50 mm<br>
  • Data Matrix Code
  • Íves szöveg jelölés
  • Alvázszám jelölés
  • Bevonatos alumínium jelölése.
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 VU2 SPRINT plus

Ez a jelölőfej hasonló jellemzőkkel rendelkezik mint a fent említett MV5 VU2 típus.
A SPRINT plus opció használata rendkívül gyors jelölési sebességet tesz lehetővé.
Egy 10 karakterből álló 3 mm magasságú szöveg jelölése akár 3 másodperc alatt elkészíthető.

A jelölési mező (x/y) 80 x 50 mm.
 
  • MV5 VU2 SPRINT plus beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 80x50 mm<br>
  • Data Matrix Code
  • Íves szöveg jelölés
  • Alvázszám jelölés
  • Bevonatos alumínium jelölése.
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 VU4

  • Jelölőterület (x/y): 80 x 50 mm
  • Teljesen előkészített, integrálásra kész jelölőrendszer
  • Könnyű integráció gyártósorokba és szerelősorokba
  • A különböző jelölési erősségek fokozatmentes beállíthatósága
  • Minden pozícióban működik
  • A magas értékű, golyóscsapágy-csavarokhoz csatlakozó lineáris vezetésnek köszönhető, kiválóan ismételhető jelölési pontosság
  • Kifejezetten alkalmas adatmátrix-jelölésre
  • Karbantartást nem igénylő mechanika és szerszámok
  • Védőburkolat a piszkolódás ellen
  • További jelölőterületek:
    Jelölőterület (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5)
    Jelölőterület (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6)
    Jelölőterület (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7)
 
  • MV5 VU4 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 80x50 mm<br>
  • MV5 VU5 beépíthető jelölő berendezés<br>Jelölési terület 160x50 mm<br>
  • Íves szöveg jelölés
  • Alvázszám jelölés
  • Bevonatos alumínium jelölése.
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 VU4 ECO SPRINT

Ez a jelölőfej a fent említett MV5 VU4 jelölőfejjel azonos jellemzőkkel bír. Az egyéb motorteljesítményeknek köszönhetően a lehető legrövidebb jelölési idő érhető el; 3-4 mm karaktermagasság mellett 10 karakterhez 3-4 másodperc szükséges.
  • Elérhető jelölőterületek:
    Jelölőterület (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)
 
  • MV5 VU4 ECO SPRINT beépíthető jelölő berendezés Jelölési terület 80x50 mm
  • MV5 VU5 ECO SPRINT beépíthető jelölő berendezés Jelölési terület 160x50 mm
  • Íves szöveg jelölés
  • Alvázszám jelölés
  • Bevonatos alumínium jelölése.
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV5 VU4 SPRINT

Ez a jelölőfej a fent említett MV5 VU4 jelölőfejjel azonos jellemzőkkel bír. Az egyéb motorteljesítményeknek köszönhetően a lehető legrövidebb jelölési idő érhető el; 3-4 mm karaktermagasság mellett 10 karakterhez 2-3 másodperc szükséges. 
  • Elérhető jelölőterületek:
    Jelölőterület (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
    Jelölőterület (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)
 
  • MV5 VU4 SPRINT beépíthető jelölő berendezés Jelölési terület 80x50 mm
  • MV5 VU5 SPRINT beépíthető jelölő berendezés Jelölési terület 160x50 mm
  • Íves szöveg jelölés
  • Alvázszám jelölés
  • Bevonatos alumínium jelölése.
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap

MV54

  • Teljesen előkészített, integrációra kész jelölőrendszer, kifejezetten alvázszámokhoz és mélyen karcolt jelölésekhez
  • Kompakt méretű, elektropneumatikus jelölőegység
  • Jelölőterület (x/y): 160 x 60 mm
  • A különböző jelölési erősségek fokozatmentes beállíthatósága
  • Minden pozícióban működik
  • Két kefe nélküli léptetőmotor hajtja a jelölőtengelyt, és biztosítja az optimális elhasználódástour
  • A magas értékű, golyóscsapágy-csavarokhoz csatlakozó lineáris vezetésnek köszönhető, kiválóan ismételhető jelölési pontosság
  • Karbantartást nem igénylő húzott írószerkezet
  • Rendkívül tartós, gyémánttal felszerelt jelölőtű, mely pneumatikusan működik
  • Az olajmentes működésnek köszönhetően a pneumatikus szelep elhasználódása optimális
 
  • Integration unit MV54<br>Marking area 160 x 60 mm
  • Solid mechanics
  • Operation in body construction
  • Scribe marking of vehicle ident numbers (VIN)
  • Control unit MV5 ZE 101 XL for activating the marking head
Kapcsolattartó személy
Prospektusok  
Kapcsolatfelvételi űrlap